Lynx Software Technologies, a portfolio company of private equity firm OceanSound Partners, has acquired Core Avionics & ...